吉見一起揪自主訓練　陳偉殷秀流利日文嚇到日媒 - 日本職棒

體育中心／綜合報導


陳偉殷昔日的中日龍隊隊友吉見一起於上星期五抵台，兩人在中日時期就是著名的左右王
牌，相隔五年再度一起訓練，吉見一起特地來台跟陳偉殷共同自主訓練，除了敘舊之外，
主要想要了解並學習美式訓練的方式來強化自己，吉見透露：「陳偉殷到美國去了之後，
體格變壯，球威增強許多！」

吉見一起這趟來台也吸引了吸引名古屋電視台、東海電視台、中部放送(CBC)起碼3家電視
台訪問兩位前中日左右護法的自主訓練過程。陳偉殷與吉見一起一同接受日本媒體採訪採
訪，全程用流利日文對答，也引起媒體的好奇，陳偉殷說：「到美國後，自己還是有跟中
日龍的教練與隊友聯絡，加上按摩師也是日本人，鈴木一朗也是隊友，所以都還有機會用
到日文，讓自己不會忘記。」

另外，在訓練之餘，陳偉殷表示若有時間也推薦吉見到夜市走走或品嚐台灣美食小籠包，
吉見則說：「跟陳偉殷的話可能沒有辦法去，有人推薦臭豆腐很想吃吃看，但味道太重了
。」

兩人以往在中日龍隊的相處方式就是一起互相學習求進步，希望讓成績更好，因此陳偉殷
也樂於分享自己的經驗，提供一些美式訓練的菜單給吉見做參考，並相約希望新球季可以
一起投滿200局。

陳偉殷與吉見一起今天公開訓練過程，連續四天的訓練，兩人從熱身開始毫不馬虎，結束
傳接球訓練後，才開始接受媒體訪問，當談及怎麼開始互相認識的，陳偉殷說：「一開始
認識吉見，是自己到中日發展的時候，有一天晚上，吉見邀請我出去吃拉麵，所以交情越
來越好，不過也因為常吃宵夜，那一陣子好像變胖不少」，吉見一起說：「當時在球隊裡
看陳偉殷一個人又是外國人很孤單，所以就會找他一起去吃拉麵。」言談中透露出兩人多
年的好交情。

談到訓練的部分，吉見一起因去年從肘傷復出，因此特地向陳偉殷討論如何避免再次受傷
，並強化重量訓練來強化肌力，慢慢找回球感，希望能對球隊更有貢獻，陳偉殷則鼓勵吉
見，開完TommyJohn（手肘韌帶重建）手術後球速會更快，期待吉見突破以往的最快球速
。



http://static.ettoday.net/images/2266/d2266354.jpg



http://sports.ettoday.net/news/846269


--